Understanding Jinja2's Input Format and Template Rendering: Mastering YAML Variable Flattening for Templating Success