How to Filter Columns with Multiple Levels in Shiny DataTables?

Creating New Data Tables on Existing Ones: A Step-by-Step Guide to Using Window Functions